«Нью-Йорк Таймс» заявила, что сериал «Слово пацана» спонсировал Иран.
Так газета перевела (возможно, при помощи Гугл переводчика) упоминание ИРИ (Института развития интернета) из статьи.
ИРИ было принято за «Исламскую Республику Иран».