За что в Японии хотят судить капитана Пола Уотсона

В тюрьме города Нуук, столицы Гренландии, 73-летний канадский активист-эколог Пол Уотсон ожидает решения суда о возможности экстрадиции.

Уотсон — ветеран «Китовых войн» (так в свое время назывался документальный телесериал с его участием). На протяжении десятилетий капитан Уотсон был самым радикальным борцом с китобойным промыслом. Его выдачи требует Япония — ведущая из трех оставшихся в мире китобойных держав.

Страна восходящего солнца, китобоев и китоедов

Япония — мировой лидер коммерческого китобойного промысла, от которого уже отказались почти все страны мира. Кроме Японии коммерческую добычу китов ведут Норвегия и Исландия. При этом исландские китобои экспортируют добычу в Японию, а в Норвегии разрешена добыча только одного вида кита — малого полосатика,— и часть продуктов промысла также экспортируется в Японию.

В 2023 году японские китобои убили 83 малых полосатика, 187 полосатиков Брайда и 25 сейвалов в исключительной экономической зоне Японии. При этом потребление китового мяса в стране находится на исторически низком уровне — 1–2 тыс. т в год (в 1962 году, на пике отрасли, оно составляло 230 тыс. т в год).

В Японии китовое мясо подается в ресторанах

Центр японской китобойной индустрии — город Симоносеки. Китовое мясо включено в рацион школьников. В городе действуют рестораны, специализирующиеся на блюдах из китового мяса. Один из них носит имя китобойного судна Nisshin Maru. Еще примерно в 100 ресторанах Симоносеки блюда из кита присутствуют в меню. В крупных японских городах (Токио, Йокогама, Осака) китовое мясо можно купить в торговых автоматах.

Флагманом японской китобойной флотилии долгие годы был Nisshin Maru. Такое название в разное время носило несколько японских судов (два из них были потоплены во время Второй мировой войны). После войны главнокомандующий союзными оккупационными войсками в Японии генерал армии США Дуглас Макартур разрешил китобойный промысел, чтобы обеспечивать японцев дешевым мясом, а ворвань (китовый жир) поставлять в США и страны Европы. Пятый по счету из послевоенных кораблей, названных Nisshin Maru, был построен в 1987 году и сначала носил имя Chikuzen Maru. Он использовался в качестве китобойной базы с 1991 по ноябрь 2023 года (и при этом одно время считался научно-исследовательским судном).

Разделка туши клюворыла Бэрда (второго по размеру после кашалота зубатого кита)

На смену Nisshin Maru пришел новый корабль — Kangei Maru. Постройка этого судна стоимостью 7,5 млрд иен ($47,4 млн) была закончена в начале 2024 года. Длина корабля — 112,6 м, ширина — 21 м, водоизмещение — 9299 т. Численность экипажа — до 100 человек. Запускаемые с корабля дроны могут вести поиск китов в радиусе около 40 км от судна.

Kangei Maru — китобойная база. Меньшие по размеру суда ведут китобойный промысел, после чего доставляют на базу туши убитых животных для разделки и заморозки. Холодильники на борту Kangei Maru могут вместить до 2 тыс. т продуктов китового промысла.

Китобойное судно Nisshin Maru на выходе из порта Симоносеки

Фото: Kyodo / Reuters

Kangei Maru — новейшая японская китобойная база

Дальность плавания корабля — 13 тыс. км. Этого достаточно, чтобы Kangei Maru мог достичь берегов Антарктиды. В мировом природоохранном сообществе это вызвало опасения возможного возобновления Японией промысла китов в антарктических водах.

21 мая 2024 года китобойная база Kangei Maru отправилась в первое плавание, которое должно продлиться восемь месяцев.

Перехватили до перехвата

11 июля 2024 года природоохранная организация Фонд капитана Пола Уотсона (Captain Paul Watson Foundation, CPWF) объявила, что отправляет из Дублина корабль John Paul DeJoria для проведения операции «Kangei Maru» — перехвата новой японской китобойной базы в северной части Тихого океана. John Paul DeJoria должен был пересечь Атлантику, пройти вдоль западного берега Гренландии через море Баффина, затем обогнуть Аляску и через Берингов пролив попасть из Северного Ледовитого океана в Тихий.

Утром 21 июля корабль John Paul DeJoria зашел для дозаправки в порт города Нуук (столица Гренландии, самоуправляемой территории в составе Дании). На борт корабля поднялись более десятка полицейских и спецназовцев.

Корабль Фонда капитана Пола Уотсона John Paul DeJoria II назван так в честь спонсора фонда, американского предпринимателя Джона Пола Деджориа

Представители властей заявили, что капитан корабля Пол Уотсон должен быть арестован, так как у них есть так называемая красная карточка Интерпола (запрос на арест и экстрадицию лица, подозреваемого в совершении тяжкого преступления), выданная Японией. Один из членов команды заявил представителю полиции, что красная карточка была отменена. На это полицейский ответил, что у него имеется другая красная карточка, возможно, это была заново активированная старая.

Уотсон был доставлен в тюрьму Нуука.

Гренландским журналистам удалось выяснить, что ордер на арест Уотсона был выдан властями Японии в 2012 году и относится к событиям 2010-го.

Капитан Уотсон. Начало

Пол Фрэнклин Уотсон родился в Онтарио (Канада) в 1950 году. В детстве он состоял в Клубе доброты (Kindness Club) — организации для детей от 5 до 13 лет, члены которой давали обещание быть добрыми к животным (и людям) и «высказываться и действовать в защиту этих беззащитных существ».

Уотсон был сотрудником береговой охраны, плавал на торговом судне. В 18-летнем возрасте он принял участие в прошедшей на границе США и Канады демонстрации протеста против ядерных испытаний на острове Амчитка (Аляска). Небольшая группа участников демонстрации, назвавшаяся Don`t Make a Wave Committee (комитет «Не гони волну»), продолжила протесты против ядерных испытаний на Амчитке. Комитет зафрахтовал рыболовный сейнер Phyllis Cormack, который был переименован в Greenpeace.

На нем протестующие отправились в экспедицию к острову. Американский военный корабль вынудил участников экспедиции вернуться назад. Комитет зафрахтовал второй корабль — минный тральщик Edgewater Fortune. Судно под новым именем — Greenpeace Too! — отправилось к берегам Аляски. Никаких активных действий участники акции протеста не предпринимали. Хотя 6 ноября 1971 года на Амчитке был произведен подземный ядерный взрыв, власти США отказались от проведения новых испытаний на острове.

В 1972 году Don’t Make a Wave Committee был зарегистрирован как некоммерческий фонд Greenpeace Foundation. В настоящее время в мире действует 46 национальных и региональных организаций Greenpeace, работу которых координирует Greenpeace International (организация признана нежелательной в РФ).

Пол Уотсон был участником экспедиции на корабле Greenpeace Too! и называет себя одним из основателей Greenpeace. По утверждению представителей организации, он был всего лишь одним из первых ее членов.

В 1977 году Пол был исключен из совета директоров организации (11 голосами против 1 — сам Уотсон голосовал против исключения). Он заявлял, что в борьбе за охрану природы нужно использовать тактику прямого действия, тогда как другие директора выступали за ненасильственные методы борьбы.

В том же году Пол Уотсон основал неправительственную организацию Earth Force Society, позднее переименованную в Sea Shepherd («Морской пастух», «Морской пастырь»). Полное название действующей на территории США структуры — Sea Shepherd Conservation Society (SSCS). Впоследствии отделения организации появились в разных странах мира, а для координации их действий была создана зарегистрированная в Нидерландах структура Sea Shepherd Global.

В 1978 году SSCS приобрела свой первый корабль, бывший британский рыболовный траулер, который получил то же имя, что и организация,— Sea Shepherd.

«Морской пастух» на охоте

Заявленная цель деятельности Sea Shepherd — защита и сохранение экосистем морской среды. Одним из главных направлений стала борьба с китобойным промыслом. По словам Пола Уотсона, он еще в 1975 году дал себе клятву — посвятить жизнь «прекращению серийных убийств китов и дельфинов».

В марте 1979 года активисты SSCS спасли на восточном побережье Канады более 1 тыс. бельков (детенышей гренландского тюленя) от забоя, покрасив их несмываемой краской. Это сделало животных непривлекательными для охотников, так как бельков убивают ради их белоснежного меха.

16 июля 1979 года у берегов Португалии корабль Sea Shepherd протаранил китобойное судно Sierra, которое много лет занималось нелегальным промыслом. По данным Sea Shepherd, этот корабль действовал в Атлантическом океане с 1968 по 1979 год, неоднократно меняя имя и регистрацию, добыв за это время более 25 тыс. китов. Корабль принадлежал Sierra Fishing Company из Южно-Африканской Республики.

Директор компании Эндрю Берр заявлял: «Киты все равно вымирают. Мир скоро от них избавится, почему бы на них не заработать, пока они не исчезли?» Капитан Sierra был норвежцем, четверо членов команды — японцами.

После тарана получивший повреждения корабль Sierra пришел в португальский порт Лейшойнш, откуда был на буксире доставлен в Лиссабон. Португальский суд постановил, что Sea Shepherd должен быть передан владельцам The Sierra в качестве компенсации за ущерб. Чтобы этого не произошло, Уотсон и члены команды 31 декабря 1979 года пробрались на борт своего корабля, открыли кингстоны в машинном отделении и затопили Sea Shepherd.

Ремонт The Sierra обошелся более чем в $1 млн. 6 февраля 1980 года корабль затонул — после взрыва прикрепленной к корпусу магнитной мины. Организация Sea Shepherd взяла на себя ответственность за этот взрыв, подчеркнув в своем заявлении, что были приняты меры к тому, чтобы никто из экипажа не пострадал. В апреле 1980 года в испанском порту Виго пошли на дно два китобойных корабля — Isba I и Isba II. Снова были использованы магнитные мины, снова никто не пострадал, снова SSCS взяла на себя ответственность.

В 1983 году Пол Уотсон был приговорен канадским судом к 15 месяцам лишения свободы за помехи, созданные охотникам на тюленей в заливе Святого Лаврентия, в том числе за угрозы в адрес охотников.

В ноябре 1986 года активисты Sea Shepherd Род Коронадо и Дэвид Хоуитт вывели из строя единственную в Исландии фабрику по переработке продуктов китового промысла, куда предварительно устроились на работу, чтобы изучить ее устройство. Они стерли все компьютерные файлы, с помощью кувалд и изоциановой кислоты уничтожили холодильное и лабораторное оборудование. После длившегося восемь часов разгрома (дело было ночью) Коронадо и Хоуитт поехали в порт Рейкьявика, где утопили два из четырех кораблей исландского китобойного флота, Hvalur 6 и Hvalur 7, открыв кингстоны в машинном отделении. Если бы не появление охраны порта, подобная судьба могла ждать и оставшиеся два корабля. Из порта активисты уехали в аэропорт и улетели из Исландии. Когда в 1988 году Пол Уотсон приехал в Исландию, его арестовали и допросили в связи с возможной причастностью к этим событиям. Обвинений против него выдвинуто не было, власти Исландии ограничились высылкой Уотсона из страны.

В рождественский вечер 1992 года Пол Уотсон, его подруга Лиса Дистефано и еще один член организации Sea Shepherd проникли на норвежское китобойное и рыболовецкое судно Nybraena, стоявшее у причала на Лофотенских островах (Норвегия), и открыли кингстоны. Корабль начал тонуть, но был спасен. Норвежский суд заочно приговорил Уотсона к 120 дням лишения свободы.

В 1994 году принадлежащий Sea Shepherd корабль Whales Forever во время акции протеста против китобойного промысла столкнулся с кораблем норвежской береговой охраны Andenes. Пола Уотсона заочно судили снова — за нарушение правил навигации, отказ покинуть территориальные воды по приказу береговой охраны и подачу ложного сигнала бедствия.

В заявлении МИД Норвегии он был назван террористом. В том же году организация Sea Shepherd взяла на себя ответственность за попытку потопления норвежского китобойного и рыболовецкого корабля Senet.

В 1997 году Уотсон провел 80 дней в голландской тюрьме — пока рассматривался запрос норвежских властей на его экстрадицию в связи с делом Nybraena. За это время прошло две трети от срока, к которому его приговорил норвежский суд, после чего Уотсон был освобожден.

С акциями прямого действия Sea Shepherd сталкивались также индейцы племени маках, традиционно занимающиеся охотой на китов, и жители Фарерских островов, охотящиеся на гринд (черных дельфинов).

Организация выступала не только в защиту китов и дельфинов. Она также проводила кампании по борьбе с дрифтерным ловом (рыболовство с помощью сетей, свободно дрейфующих после установки), ловила браконьеров у берегов Коста-Рики, в Средиземном море и на западном побережье Африки, помогала охранять морскую фауну Галапагосских островов.

Однако самой известной стала длившаяся несколько лет история противостояния защитников китов с японской китобойной индустрией.

Вонючая история

В 2002–2003 годах прошла первая кампания Sea Shepherd по защите китов в Антарктике, где японские корабли вели китобойный промысел. Официально — в научных целях, под эгидой японского Института изучения китообразных. Сезон длился примерно с ноября по март.

Направленную против этого промысла экспедицию на корабле Farley Mowat, названном так в честь канадского писателя и защитника окружающей среды Фарли Моуэта, возглавил Пол Уотсон. Первая экспедиция должна была способствовать привлечению внимания мировой общественности к нарушению Японией моратория на коммерческий промысел китов.

Во время второй экспедиции (2005–2006 годы) Farley Mowat преследовал японскую китобойную базу Nisshin Maru и мешал ее деятельности. В результате японским кораблям удалось добыть меньше китов, чем планировалось. С этого момента экспедиции стали ежегодными — вплоть до 2014 года (и еще одна экспедиция была проведена в сезоне 2016/17 года). По оценке австралийского отделения Sea Shepherd, в результате действий организации удалось спасти как минимум 6 тыс. китов.

Четвертая кампания носила название «Операция Мигалу» (Мигалу — прозвище единственного известного горбатого кита-альбиноса). В ней был задействован новый корабль Sea Shepherd — Steve Irwin (названный так в честь трагически погибшего эколога и телеведущего Стива Ирвина, знаменитого «охотника на крокодилов»).

Противостояние защитников китов и китобоев стало темой уже упоминавшегося документального телесериала «Китовые войны», выходившего на кабельном канале Animal Planet. Всего было снято семь сезонов сериала.

В сезоне 2009/10 года (операция «Танцующая Матильда») произошли события, из-за которых сейчас и арестован Пол Уотсон.

Утром 6 января 2010 года активисты Sea Shepherd забросали китобойную базу Nisshin Maru так называемыми вонючими бомбами (стеклянными бутылками, заполненными масляной кислотой). Кроме того, японский корабль обстреливали пейнтбольными шариками, целясь в иероглифы, обозначающие слово «исследовательское». Позднее японская сторона заявила, что три члена экипажа Nisshin Maru получили травмы лица и глаз в результате применения вонючих бомб (согласно другим источникам, пострадавший был один).

Тримаран Ady Gil

Фото: Pauline Askin / Reuters

Тримаран Ady Gil после столкновения с Shonan Maru 2

В тот же день японский корабль Shonan Maru 2, обеспечивающий безопасность китобойной флотилии, протаранил тримаран (судно с тремя соединенными в верхней части параллельными корпусами) Ady Gil, принадлежащий Sea Shepherd. По утверждению японской стороны, Ady Gil неожиданно затормозил перед носом Shonan Maru 2, с тримарана в воду была сброшена веревка, которая могла повредить руль или пропеллер японского судна. Против активистов были применены водометы, после чего произошло столкновение, которое не было преднамеренным. Поврежденный тримаран затонул.

14 февраля капитан Ady Gil Питер Бетуне подъехал к Shonan Maru на гидроцикле и поднялся на борт. Он собирался предъявить капитану корабля счет на $3 млн за нанесенный ущерб, а также произвести гражданский арест капитана за уничтожение Ady Gil и покушение на убийство шести членов экипажа. Но вместо этого японские китобои задержали самого Бетуне, а по возвращении корабля в Японию он был арестован и предстал перед судом. Против него были выдвинуты обвинения в незаконном проникновении, нападении на японское китобойное судно, создание помех китобойному промыслу, вандализм и хранение холодного оружия (ножа). Во всем этом Бетуне признал себя виновным, но отказался признавать свою вину по самому серьезному обвинению — в том, что он бросал вонючие бомбы на палубу Nisshin Maru.

Депортированный из Японии Питер Бетуне дает пресс-конференцию после прибытия в Новую Зеландию

Суд приговорил Бетуне к двум годам тюрьмы с отсрочкой исполнения наказания на пять лет. После вынесения приговора он был депортирован в Новую Зеландию, гражданином которой является.

Пол Уотсон был объявлен в розыск как подозреваемый в причастности к нападению на Nisshin Maru. Ему может быть предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений японскому моряку, получившему ожог лица из-за вонючей бомбы.

Одиночное плавание

В 2022 году в руководстве Sea Shepherd произошел раскол. Пол Уотсон покинул пост члена совета директоров Sea Shepherd Conservation Society, а затем был исключен из состава совета директоров Sea Shepherd Global.

Он создал две новые организации — Captain Paul Watson Foundation и Sea Shepherd Origins. В состав альтернативного «Морского пастуха» вошли французское, британское и бразильское отделения Sea Shepherd. SSCS пыталась оспорить право Origins пользоваться торговой маркой Sea Shepherd, но в суде проиграла.

В декабре 2022 года Фонд капитана Пола Уотсона приобрел у Агентства по защите рыболовства Шотландии патрульный корабль, который получил новое имя — John Paul DeJoria II. Вскоре после этой покупки Пол Уотсон заявил, что намерен продолжить борьбу с китобойным промыслом. В свое первое плавание корабль John Paul DeJoria II отправился к Фарерским островам (автономный регион Дании), чтобы помешать охоте на гринд и китов-бутылконосов. В июле 2023 года корабль дважды нарушил вынесенный судом Фарерских островов запрет, входя в территориальные воды островов. Капитан корабля Дэниел Биньон был заочно оштрафован судом на 150 тыс. датских крон (около $22,5 тыс.) за двукратное нарушение судебного запрета и еще на 7 тыс. крон ($1050) — за въезд на территорию Фарерских островов без паспорта.

«Охота» на новую японскую китобойную базу должна была стать второй миссией John Paul DeJoria II.

Спасти капитана Уотсона

Задержание Пола Уотсона вызвало бурю возмущения во Франции, где он жил в последний год перед арестом. На следующий день после ареста легенда кинематографа Брижит Бардо заявила в интервью еженедельнику Le Parisien: «Мы должны сделать все, чтобы спасти Пола».

Онлайн-петиция, призывающая президента страны Эмманюэля Макрона добиться освобождения Уотсона, за два дня собрала 388 тыс. подписей.

С таким же призывом к президенту обратились представители французской партии зеленых. Администрация президента 23 июля сообщила, что Эмманюэль Макрон «внимательно отслеживает ситуацию» и «пытается повлиять на власти Дании», чтобы не допустить экстрадиции Пола Уотсона в Японию.

Демонстрация в защиту Пола Уотсона у здания парламента Дании

Фото: Tom Little / Reuters

В Австралии члены местного отделения CPWF встретились с представителями Министерства иностранных дел и призвали МИД выступить в защиту Уотсона, напомнив, что он много лет боролся за то, чтобы остановить китобойный промысел в Антарктике, в том числе на территориях, входящих в состав Австралийского заповедника китов. В 2017 году активисты «Морского пастуха» сфотографировали с вертолета тушу малого полосатика на палубе японской китобойной базы Nisshin Maru. Кит, по всей вероятности, был убит на территории заповедника.

15 августа 2024 года Окружной суд Сермерсука в Гренландии принял решение продлить содержание под стражей Пола Уотсона до 5 сентября. 20 августа Высокий суд Гренландии подтвердил решение суда низшей инстанции.

Перед слушаниями 15 августа адвокат Уотсона Джули Стейдж призвала к немедленному освобождению своего подзащитного, утверждая, что он невиновен и что запрос об экстрадиции «основан на фактах, которые явно неверны», на кадрах из фильма «Китовые войны» видно, что член экипажа, о котором идет речь, даже не находился на палубе в тот момент, когда была брошена вонючая бомба, заявила она Agence France-Presse. Но, по утверждению Ламии Эссемлали, главы французского отделения «Морского пастуха», суд отказался принимать в качестве доказательства видеосъемку. Эссемлали также утверждает, что на судебных слушаниях, в нарушение датских законов, Уотсону не предоставили переводчика.

Ламия Эссемлали, глава французского отделения «Морского пастуха», обвиняет гренландский суд в нарушениях, допущенных в отношении Пола Уотсона

Ламия Эссемлали, глава французского отделения «Морского пастуха», обвиняет гренландский суд в нарушениях, допущенных в отношении Пола Уотсона

Сам Уотсон в суде заявил: «Безусловно, Япония хочет отомстить за унижение перед лицом всего мира, которое она претерпела из-за телесериала "Китовые войны", рассказывавшего о наших акциях, направленных против нелегального китобойного промысла. Но двум моим малышам (внукам.— “Ъ”) я нужен больше, чем Японии нужна ее месть».

Прошедшие судебные слушания касаются исключительно содержания Уотсона под стражей, а не исполнения запроса об экстрадиции. Решение о его экстрадиции будет принято независимо от решений о содержании под стражей. Сначала полиция Гренландии должна определиться, есть ли основания для экстрадиции, после чего Министерство юстиции Дании примет решение о том, следует ли приступать к экстрадиции. Даты принятия этих решений пока не объявлены.

Несколько лет назад Пол Уотсон говорил, что его работа остается незаконченной — «нужно положить конец убийствам в водах Норвегии, Японии, Исландии и датских Фарерских островов».